發布時間：2009-04-27

　　首鋼是北京市大型國有企業，位于石景山區中部，在《北京市城市總體規劃（2004-2020）》確立的“兩軸兩帶多中心”城市空間結構中處于西部發展帶和長安街軸線的節點，占地面積約8平方公里。近幾年，首鋼按照國家和北京市的相關要求正在推進搬遷調整。首鋼的搬遷將對北京市經濟結構、城市格局、居民就業等方面帶來重大影響，并且其影響將是復雜而深遠的，因此在首鋼停產搬遷之前對于該地區的研究和規劃十分重要和必要。規劃需全面考慮地區經濟結構調整、替代產業的發展、勞動力就業崗位的安排、城市發展戰略以及生態環境恢復、城市景觀重塑等各方面的因素。在市政府的領導下，從2005年初開始，北京市規劃委員會組織編制了《首鋼工業區改造規劃》，經北京市政府批準，于2007年4月發布實施。

　　隨著首鋼搬遷工作的逐步深入，為保證經濟發展、勞動力就業等的延續性，順利完成產業轉型過渡，在首鋼工業區東部地區劃出125.81公頃用地作為工業區全面改造之前的啟動區。為推動該啟動區的實施建設，現舉行首鋼工業區改造啟動區規劃設計方案征集活動，面向全球公開邀請具有豐富的城市綜合商務區及工業區改造規劃經驗的城市規劃、城市設計機構或由上述設計機構組成的聯合體前來參加資格預審，通過資格預審選取5個左右應征人參加本次設計方案征集活動，提交應征設計方案。

　　一、 項目概況

　　項目名稱：首鋼工業區改造啟動區城市規劃設計方案征集

　　規劃范圍：西至古城南街，東至北京巴布科克?威爾科克有限公司西邊界，南至蓮石西路，北至體育場南路以及體育場南路以北的首鋼權屬用地，規劃范圍內總用地面積125.81公頃，其中首鋼權屬用地101.98公頃，其他主要為石景山區集體土地23.83公頃。

　　設計任務：城市規劃和城市設計

　　征集方式：公開征集

　　二、應征申請人的資格

　　1． 應征申請人須為合法注冊的法人實體或由合法注冊的法人實體組成的項目聯合體；

　　2．應征申請人應有與本項目的建設規模或功能性質相類似的城市規劃、城市設計和交通規劃設計經驗；

　　3．中華人民共和國境內的規劃或設計機構須具有城市規劃編制甲級或建筑行業建筑工程設計甲級企業資質，中華人民共和國境外的規劃或設計機構須具有所在國頒發的從事城市規劃設計、建筑設計的相應資質。

　　三、應征資格預審文件的獲取

　　有興趣的應征申請人可自中國北京時間（下同）2009年4月27日至5月12日按以下方式獲取資格預審文件：

　　1． 現場獲取：

　　按上述征集聯系地點2009年4月27日至5月12日期間（法定節假日除外)，每周一至周五9:00?11:30，13:30?16:00獲取資格預審文件。

　　需從上述網站獲取資格預審文件的申請人，請與征集代理機構聯系獲取下載密碼。

　　四、資格預審申請文件的遞交時間

　　對本項目有興趣的應征人請于2009年5月14日12:00前，將有關的資格預審申請的表格通過電子郵件的方式傳交給征集代理機構。并請于2009年5月15日12:00前將資格預審申請的文本文件送達征集代理機構。

　　五、其它條款

　　1．本次規劃設計方案征集的主辦單位將向通過資格預審、按要求提交了有效設計方案的應征人支付應征補償費六十萬元（含稅），同時設立優勝設計方案獎，并支付一定數量的獎金。

　　2．對于此次首鋼工業區改造啟動區城市規劃設計方案征集活動，每個應征申請人只應自己單獨或作為某一個聯合體的成員來參加應征。

　　3．本征集公告使用中文和英文書寫，但在中、英文兩種版本的意思表達不一致時應以中文版本為準。

　　4．本次規劃設計方案征集活動本身及與本次活動相關的文件所適用的法律和法規僅為中華人民共和國的法律和法規。

　　聯系人：向  東

　　電 話: 010-86896119   88637703

　　傳 真：010-88637353

　　http://zbcg100.blog.163.com