根據統計調查機構“裁定調查”的調查統計顯示：2009年英國園藝產品的銷售增長了10%。越來越多精打細算的消費者對園藝產品的需求開始增加。

　　據統計，2009年英國人在DIY園藝產品方面的支出增長了10%，增長率超過了DIY整體產品和園藝產品的銷售。2009年英國DIY產品的銷售額達到9.7億歐元，比2008年下降了3.1%。園藝產品的銷售下降了4.1%，但是，就在這各類產品下降的大趨勢下，DIY園藝產品卻是逆勢而上，實現了增長。

　　“裁定調查”的零售業分析師約瑟夫?羅賓遜說，經濟衰退影響到消費者的心態，卻刺激了在園藝方面的消費。大家在緊縮消費開支的同時，更加傾向于“自己動手種”，有一種觀念在越來越多的精打細算的消費者中日漸普及，即購買便宜的、可以自己動手種植的園藝產品，看見它生長是一種娛樂。此外，2009年，更多的消費者選擇不去國外度假，花園成為一個重要的社交聚會場所，裝飾花園的費用成為一項理所當然的投資。

　　“經濟衰退，使本來對DIY產品市場需求減少的趨勢得到了抑制，這要歸功于蕭條的房地產市場和綜合消費水平下降的影響。”羅賓遜說。“當各種環境條件都在支持著DIY園藝活動，2009年的園藝產品市場呈現井然有序的發展態勢。除了DIY的不斷普及和大家都普遍看好‘自己動手種’以外，春天和初夏良好的氣候條件，外加上消費者在家度假，使花園成為重要的社交場所等因素，促進了園藝DIY產品的銷售。”羅賓遜補充道。

　　“裁定調查”認為，人口的持續老齡化、對環境關注的升溫、花園中心的日益普及以及不斷使DIY超市布局、產品結構更加完善等，進而將人們的視線吸引到園藝產品上來，這對于園藝消費來說都是積極的趨勢。

　　羅賓遜補充說，消費者認為經濟衰退將持續很長時間。以往大大咧咧的消費習慣將被謹慎的態度所取代，園藝產品消費將是這種很強烈的緊縮消費態度的受益者之一。隨著年齡的增長，這種消費習慣也將持續，再加上人們對環境的關心，都將推動園藝消費的普及以及花園作為家的延伸這種觀念的形成。

　　對于不同年齡的英國消費者來說，到花園中心去逛逛正成為一種頗有吸引力的活動，他們來花園中心不只是為了購買植物和花園用品。很多花園中心引進了很多額外的服務項目，例如餐館等，這樣可以增加客人購物的時間，同時，增加了分類經營區域，如寵物中心、綜合禮品區等。他們也意識到為核心消費者提供定制的產品，如照顧寵物等，可開發更好的潛在發展空間。

　　羅賓遜說，很多園藝市場如B&Q,Focus,Homebase和Wickes，都十分關注不斷增長的園藝產品的需求，對于DIY超市高度重視，例如，今年，B&Q將會與著名園藝師艾倫?提切馬什合作，以擴大園藝DIY產品的市場。

　　譯自《園藝周刊》