西華園的"知春園"設計圖。　（美國僑報 圖片由西華園提供）

　　中新網6月1日電  據美國《僑報》報道，位于西西雅圖、象征著西雅圖與重慶友好姊妹市關系的中國境外第一個巴蜀風格園林西華園，自1988年定址至今，仍未竣工。如今設計、建材萬事俱備，只待27名來自中國的技工今年夏天大展拳腳，造就美輪美奐的中國傳統園林。

　　為此，西華園和華裔社區代表們團結起來，將在6月19日晚六時，在西雅圖中國城康樂酒家舉行晚宴，拉開“添磚加瓦”募款活動的序幕，為知春園(Knowing the Spring Courtyard)籌集最后一筆工程建造所需款額。中國駐舊金山總領事館總領事高占生以及華州知名政商學界人士將出席該次募款晚宴。

　　27名中國技工分別來自常熟古建園林建設集團有限公司和重慶市園林事業管理局，他們預計將在西華園工作三至四個月，建造中國傳統的門庭、走廊和格窗，通過巧妙的設計，將這片空曠的空間變幻成為一個富有詩意、藝術和自然完美融合的中式庭院。建成后的“知春園”可供民眾游玩、聚會之用。

　　所謂“添磚加瓦”募款活動，即由捐款人認購用于西華園建造之用的磚，園方會以特殊的方式加以感謝，讓您的善舉與西花園共同展示給世人，也讓世人知道筑起西華園的成千上萬塊磚代表的是成千上萬顆熱愛中華傳統與文化的心。6月19日晚六時，在西雅圖中國城康樂酒家舉行的晚宴。

　　西華園的孕育和發展，與西雅圖和華盛頓州帶頭促進與中國的經貿和文化交流不可分割。進入1980年代，西雅圖與重慶締結為友好城市，為彰顯兩市的友好關系和華盛頓地區與中國的密切聯系，西雅圖與重慶決定在西雅圖共建西華園。1988年，西華園定址于南西雅圖社區學院內一片華盛頓州州屬的土地上。從園址放眼望去，市中心的高樓大廈，西雅圖港，普吉灣，以及群山環繞的美景盡收眼底。1994年，西華園正式命名。“西”代表西雅圖，又取西方之意；“華”代表中華，是歷史傳統上對中國和中華民族的統稱，也取華州的“華”。設計中的西華園由兩個大廳，一個三層高的樓閣，大大小小多個亭臺和石子路組成。兩個大廳中的一個大廳用于文教展覽。園中湖泊始于荷花池，越石峽，止于水瀑布。 除中國境內，占地4.6英畝的西華園是第一個以巴蜀園林設計風格設計的花園，也是中國境外最大的中國園林。(張芷毓)