中國風景園林網訊 翟俊為美國伊思特（上海）咨詢有限公司首席設計師，曾主持并完成江蘇省無錫檀溪灣1200畝大型別墅住宅區項目景觀設計、安徽六安三角廣場城市及景觀設計、江蘇海安900畝七星湖公園規劃設計(國際競賽中標)、上海海德名園景觀規劃設計、新澤西Mini公園（美國）、紐約世界最大百貨公司美思(Macy's)前Herald和Greeley廣場設計等諸多著名項目，獲得2001年度美國聯邦杰出環境大獎(FederalEnvironmentalExcellenceAward)等獎項，近期本網將對翟俊的代表設計作品進行展示，敬請關注。

　　無錫檀溪灣景觀設計

無錫檀溪灣別墅區

　　無錫檀溪灣景觀運用了新都市主義原理進行設計：

　　首先是生態重建，檀溪灣別墅區占地1200畝，左臨太湖，右靠馬山，風景優美，在現代化的鬧市中，人們在此能感受到鄉村的寧靜和愉悅身心的田園氣息。但項目開發時，馬山的山體被破壞，山上樹木被砍伐，山地裸露，以致自然生態景觀遭到了嚴重破壞，利用生態重建三步驟的原則，使其從人工種植到成熟生態群落，逐步恢復。

　　其次是營造公共空間，公共空間是人與人交流的地方，是一個供人分享、同歡、看和被看的所在。在本設計中遵循新都市主義五分鐘步行原則--即住戶步行到公共空間的時間控制在5分鐘內，通過景觀鏈和景觀走廊進行連接空間，在視覺焦點處設置景觀節點，如入口，觀景點，觀景平臺等，形成興奮點，使景觀空間序列有序，給人強烈的空間感染力。

　　第三是小品LOGO化和美國元素中國制造，在本設計中，注重小品單體設計，使其成為所在區域的標志，即LOGO化小品。此外，私家花園采用柵欄、臺地、花門等美國造園元素進行景觀設計，從而呈現出別致的異域風情。

無錫檀溪灣別墅區

   相關鏈接：

　　翟俊代表作品(二)：七星湖公園景觀設計(圖)

　　翟俊設計作品展示(一)：上海海德名園(圖)

    中國風景園林網（www.www.wewon17.com）原創作品，轉載請注明作者及來源。