孫先生青壯年時并沒有出國深造的機會，但他繼承了傳統文化的包容性。他從上海中山公園的自然式地形設計中汲取了草坪與雪松組合的洋景。他以“中為體，洋為用”相中名不符實的花港觀魚景點，改建為名與實符的花港觀魚公園，以“花家山下流花港，花著魚身魚嘬花”的詩意理水新花港溝通西里湖。為青少年過隊日、團日設計了雪松大草坪，為公眾設計了紅魚池觀魚、牡丹亭賞花。他將中國山水園林帶到哈佛大學宣講，被授予哈佛大學設計研究生院紅領帶獎。孫先生是新中國風景園林規劃設計之父，是永遠的好教師。

　　孟兆楨

　　2013.12.18

　　目錄

　　資訊

　　專題1 孫筱祥先生學術論文選登

　　018 編者按

　　018 中國山水畫論中有關園林布局理論的探討|孫筱祥

　　026 生境·畫境·意境——文人寫意山水園林的藝術境界及其表現手法|孫筱祥

　　034 風景園林（LANDSCAPE ARCHITECTURE）  從造園術、造園藝術、風景造園——到風景園林、地球表層規劃|孫筱祥

　　專題2 2013年中國風景園林學會年會大學生設計競賽

　　專題3 綠道與綠色基礎設施

　　072 綠道規劃可持續性的探索 訪美國綠道專家杰克·埃亨教授|黃伊偉

　　078 淺談西班牙中型城市綠色基礎設施戰略如何為公眾健康帶來福祉：

　　拉科魯尼亞案例分析|（西班牙）佩德羅·卡爾拉薩·馬汀尼茲 （西班牙）路易斯·里貝羅

　　088 法國城市綠色基礎設施的認知與實施  三個案例研究（巴黎、馬賽、斯特拉斯堡）

　　|（法國）羅蘭·科米爾 （法國）艾蒂安·格雷斯倫 （法國）姍德林·格拉特倫 （法國）娜塔莉·布蘭

　　096 波士頓大都會區的情景規劃：探索城市未來發展的環境和社會影響|（美國）勞勃·L.·萊恩 （美國）

　　佩吉·S.·瓦倫 （美國）克雷格·妮可森 （中國）鄭景文 （美國）瑞秋·丹福德 （德國）邁克爾·斯特巴赫

　　103 廣東綠道的特色規劃設計實踐 談深圳大鵬綠道規劃設計的審美量化|何昉 李輝 鎖秀

　　106 基于濱海鄉村特征的綠道景觀規劃設計 以大亞灣綠道小桂灣段為例|胡朝暉

　　作品

　　114 “遙”的朗讀 新疆巴州和碩濱河公園（二期）|R-land北京源樹景觀規劃設計事務所

　　120 意大利：動態花園|（意大利）MADE設計事務所