傳統和現代并重

　　的村鎮建設發展軌跡

　　德國的村鎮多擁有一個歷史核心區，村鎮由此發展而來。這一方面意味著需對歷史區和歷史建筑進行維護和更新，另一方面也要為村鎮提供新的發展建設空間。

　　在戰后的早期建設階段，村鎮的建設集中關心現代基礎設施的修建和完善，并快速修建了大量居住空間。這縮小了城鄉的硬件差距，但也對村鎮風貌造成了一定破壞。上世紀70年代中期起，村鎮的更新建設開始注重生活質量和景觀風貌，建設行人優先的無車核心區。自從上世紀90年代德國提出了可持續發展概念后，村鎮建設傾向于內向式發展，也就是說，盡量減少不必要的擴張，在現有建設范圍內尋找發展更新的潛力，同時也更注重生態保護。鄉村規劃更多考慮的是通過有機更新的方式進行發展，進行一種局部持續的改良，輔以適當的擴張。

　　比如，當一個市鎮需要新的建設用地時,首先會嘗試在已建設區域尋找潛在建設用地或應拆除改建的區域,從而完成市鎮發展的需要，并試圖和周圍的環境實現融合。同時，會考慮各種生態因素和環境質量，如果造成了較大的生態損失，需要進行相應補償。比如一個建設項目占用了自然區域，建設方需要在其他區域種植相應面積的樹木才能獲得項目許可。

　　德國的村鎮更新建設發展到現在，既重視產業、基礎設施、服務設施以及住宅開發這些現代化的功能性要求，也重視維護傳統的歷史風貌和生活方式。在一個村鎮的更新建設中，規劃方案要反復與市民討論多次，吸收市民的建議反饋，最后由專職人員對意見進行歸類和評判，融入建設方案。

　　2011年開始，我在德國的ISA事務所參與了德國市鎮辛德爾芬根的更新工作。辛德爾芬根擁有強勁的工業產業，眾多國際著名企業在此設廠落戶，但由于快速發展時期的粗放式建設，市鎮的生活質量以及景觀風貌沒有得到充分考慮，城市的缺少和諧的景觀風貌，與其強大的經濟實力不相匹配。故而，地方政府考慮通過新的規劃來彌補這些問題，改善其生活質量和景觀質量，塑造地方特色。

　　于是，我們規劃的焦點從宏觀的整體風貌一直到微觀層面上的建筑設計。在這一規劃工作中，我們除了對每個區域加以分析，并且給出其功能和景觀風貌定位外，對具體的建筑方案也加以分析和控制，力求獲得統一的風貌景觀。

　　周邊的歷史風貌來源于有著將近千年歷史的修道院建筑群。與修道院建筑群相鄰的，是傳統的兩到三層的木結構建筑，建筑屋頂比較陡，由此形成了富有趣味的鄉村式建筑形態。而現有的建筑方案過于功能化，形態以及色彩和材料商缺少和周邊環境的聯系。在修道院區域的Obere Vorstadt路上，有業主要拆除舊建筑，建設一座新的住宅建筑，這一要求合情合理，但建筑方案卻和周邊的歷史氛圍不相符合。

　　由此，我們對這一街道兩側歷史建筑進行了造型分析，在建筑高度、屋頂形式、材料色彩、立面設計方面給出了建議，比如建筑的底層材料應該使用類似修道院建筑的石材，同時也考慮現代生活和現代建筑的要求，將二者融合起來，獲得傳統建筑和新建筑之間的和諧。地方政府的規劃部門對我們的建議很滿意，并就此和業主進行了溝通。按照法規，業主將遵從規劃部門的建議，修改建筑方案。