宮坂家族住宅建立了兩種不同文化（西方和日本）美學(xué)的聯(lián)系橋梁。為適應(yīng)總裁忙碌的生活方式，以及為年邁的父母提供一個(gè)住所，這座住宅被設(shè)想成城市花園綠洲中一顆璀璨的明珠。客戶從一開(kāi)始就表達(dá)了他對(duì)“西式”風(fēng)格以及他父母對(duì)日本傳統(tǒng)風(fēng)格的訴求。

　　每個(gè)人都會(huì)用自己獨(dú)特的視角來(lái)理解這棟住宅，無(wú)論是西式還是傳統(tǒng)日式，這都無(wú)關(guān)緊要。

　　在某種程度上它是自然的，因?yàn)檫@個(gè)結(jié)構(gòu)是對(duì)其基地和居住者的詩(shī)意表達(dá);在某種程度上它是舒適的，因?yàn)樗行У慕鉀Q了居住者對(duì)功能和精神生活的需求；在某種程度上它也是美麗的，因?yàn)樗鼘⒄宫F(xiàn)新的驚喜、神秘和喜悅，這些將是建筑受益一生的元素。

　　在這個(gè)項(xiàng)目中，建筑師提出了一種尊重自然材料的設(shè)計(jì)方法。元素的連續(xù)性，內(nèi)外空間聯(lián)系的重要性，但最重要的是，對(duì)結(jié)構(gòu)的詩(shī)意運(yùn)用的理解，它是一個(gè)超越物質(zhì)層面到精神層面的轉(zhuǎn)換器。

　　建筑師嘗試將早晨的陽(yáng)光引入主臥和廚房區(qū)域，并將午后的陽(yáng)光引入父母的房間，同時(shí)保留現(xiàn)有景觀，最終成為了該平面布局。抬高二層以在它和樹(shù)冠之間插入一個(gè)連續(xù)的玻璃天窗，從而在大量積雪的冬天，內(nèi)部能夠滲入更多的自然光。這導(dǎo)致了整個(gè)二層以一層為基礎(chǔ);讓它看起來(lái)像漂浮在基地上，就像一只在飛行的鳥(niǎo)。

　　帶廣地區(qū)容易發(fā)生地震。為了幫助抗震，膠合層壓梁設(shè)計(jì)成彎曲的元件，這也使得天花板、墻壁和地板之間的界限變得模糊。

　　此外，還需要將日本傳統(tǒng)的需求融入到設(shè)計(jì)之中。房子的布置及其曲線形狀允許它在基地現(xiàn)有的樹(shù)木之間進(jìn)行布局。

　　宮坂先生評(píng)論其住宅說(shuō)道:“這房子令我很開(kāi)心，仿佛它在跟我對(duì)話。”

　　圖紙

　　場(chǎng)地平面圖

　　總平面圖

　　平面圖

　　剖面圖