項目基本信息

　　業主：Bielersee Kraftwerke AG c/o BKW Energie AG, Hydraulische Kraftwerke Viktoriaplatz 2, 3000 Bern, Thomas Richli, Project Manager（項目經理）

　　設計機構：Raymond Vogel Landschaften AG Zurich, with Penzel Valier AG Zurich, architects and engineers; Peter Steiger Rodersdorf, ecological consulting; Dr. Arthur Kirchhofer, WFN AG Bern, fish biology

　　獲得獎項：2016美國建筑大獎、2016營銷與建筑獎、2017瑞士景觀保護基金會景觀設計獎、2017瑞士工程師和建筑師協會大獎

　　圖片提供：Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich

　　瑞士比爾湖亥格耐克（Hagneck）水渠上新建的水力發電站景觀設計是由雷蒙德· 沃格爾景觀設計事務所（Raymond Vogel Landschaften）承擔的。這個設計體現了人與自然親密的關系，表達了人是自然的一部分的設計思想。人類經常處于自己的自由意志選擇從自然分割出來。

　　該項目的設計思想指導下，最終形成了值得尊重和非常細膩敏感的設計。生活的品質與我們所處的現實狀態有關，我們應該敞開胸懷，擁抱自然，并且深刻了解人與自然的關系。景觀設計就是設計與人關聯的自然環境的藝術。當我們認識到這點，愛護自然也就變成了人類行為中最自然的部分。

　　歷史沿革

　　瑞士比爾湖上的阿勒河水渠（Aare Channel）是非常重要的景觀，在歷史上也是非常重要且具有前瞻性的設計。

　　130年之前，第一個Jura水利設施為阿勒在貝爾湖新阿勒河三角洲形成提供了前提。這個巨大的項目目的是在三大湖附近形成土壤肥沃的區域。這個工作最重要的地方就是建設新的水渠。水渠中有一個亥格耐克水渠，它將阿勒河的河水導入比爾湖。

　　設計師們為改變該水電站周圍的景觀設計付出了巨大的努力，最終的景觀也是令當地人引以為榮的。