在我國實施鄉村振興戰略和大力發展文旅融合過程中，如何保護鄉村傳統建筑，提升傳統村落與當代城市群的關系?6月12日，記者就此專訪了參加聯合國教科文組織“歷史村鎮的未來”國際會議的法國建筑文化遺產之城、當代中國建筑文化觀察站負責人弗朗索瓦絲·蓋德。1985年，她作為法國建筑設計院一名年輕建筑師，第一次來到中國，參與上海一個社區整治改造項目，至今仍關注著四川及中國的城鄉建筑。

　　尤其需要關注建筑的“性質”

　　記者：中外鄉村都有大量的傳統建筑，這些傳統建筑對于鄉村有何重要意義?

　　弗朗索瓦絲·蓋德：傳統建筑是人文需要與自然景觀二者智慧的結合，通過傳統建筑，可以了解該地區人類的發展過程和智慧進程。傳統建筑的持續發展能給現代人類生活帶來啟示。

　　我認為，對于傳統建筑，需做好觀察。傳統建筑一類的事物并不單單代表建筑本身，要從整個村鎮或者區域的一部分去了解。

　　在觀察和了解過程中，尤其需要關注建筑的“性質”。如20世紀造房子用的木制品和水泥，而后來又用其他的材料，在不同的年代有不同的特點。

　　對于傳統建筑的修復，更需要關注建筑周邊的自然環境和人文環境等。建筑所在的土地“性質”也很重要，所以它所在的土地周圍的一切，如石頭、草等都需要被保護。通過整體保護，大自然環境和人文環境實現美學的結合，會達到更加美化的效果。

　　農村現代化應該因地制宜

　　記者：對中國、四川傳統建筑及歷史村鎮保護、利用和發展，您有什么看法和好的建議?

　　弗朗索瓦絲·蓋德：對于農村現代化，我們如果更多的是照搬城市的經驗，實際上這違背了發展規律。照抄城市經驗，鄉村到處都是城市的模樣，沒有辦法和農村的自然環境融合。

　　農村現代化應該因地制宜，根據其自然環境，結合當地人類活動與自然風景、人文文化，甚至公共、自然場合去建設。

　　中國很多地方提倡發展鄉村文化旅游，這確實很重要。但是，如果一個地方僅僅只有這一項產業支持，其實很危險。旅游消費者到這個地方旅游，希望了解到當地人的日常生活，當地的風景、環境，以及這里的傳統文化。因此，不能為了促進旅游業的發展和增加旅游收入，而去建造一些新的建筑。

　　“發展”在很多國際會議上是很重要的議題，涉及可持續發展這樣的重大課題，需要改變我們的一些思維方式，這是我們應該一直去思考和去做的工作。