我們都是跋涉不輟的旅人

　　游走在這鋼筋水泥的城市里

　　『公園』便是回家的方向

　　樹影婆娑，波光粼粼

　　草木山石，泉水叮咚

　　每一步都能感知樂趣與遐想

　　We are all traveling travelers

　　Walking in this reinforced concrete city

　　Park is the way home

　　The tree shadows whirl,the wave sparkles,the spring water ticks between vegetation and rocks。

　　We feel the fun and reverie at every step to the home

　　項目區位  Project location

　　項目位于南寧江南經開區，臨近良鳳江規劃濱水公園，背靠良鳳江公園、五象嶺公園、青秀山景區，山水環繞，景觀資源豐富。

　　The project is located in Nanning Jiangnan Economic Development Zone, close to the Liangfeng River Planning Waterfront Park, backed by Liangfeng River Park, Wuxiangling Park, and Qingxiu Mountain Scenic Spot. It is surrounded by mountains and rivers with rich landscape resources.

　　平面方案推敲 Plan refinement

　　依托濱水公園輻射，以開放式都市街區為底盤，作為大區的縮影，打造鏈接都市的復合社區——公園家

　　Relying on the radiation of the waterfront park and using the open urban block as the chassis,  It becomes a composite community linking the city—Park Home as the epitome of the large area.

　　游憩•公園家

　　Recreation Park home

　　清晨，我們給予彼此最美的早安

　　傍晚，我們共享夕陽繾綣的溫暖

　　讓“回家”成為最浪漫的旅途

　　In the morning, we give each other the most beautiful morning

　　In the evening, we share the warmth of the sunset

　　Make "home" the most romantic journey    

　　體驗動線  Experience the action

　　遇——街區公園

　　暮色之中的燈火可親，閃爍跳動的清泉可愛，歸家的旅途溫暖而動人。公園里的家，尋回人與自然、人與人親密交往的本真生活，把人們聚集到公園里來，重塑親密社區鄰里關系。

　　The lights in the twilight are amiable, the sparkling and beating springs are lovely, and the journey home is warm and moving. The home in the park finds the true life of close interaction between people and nature and between people, gathers people in the park, and reshapes the close neighborhood relationship in the community.

　　觀——微瀾湖光

　　水尤清冽，溯溪聽瀑。水簾從高處潺潺而流，植物在谷底生長，熒熒微光在流水與草叢之間跳動，宛如置身一幅上水涼亭畫卷，引導人們抒發對自然的向往，尋覓自然生活居所。

　　The curtain of water gurgled from a high place, and plants grew up from the bottom of the valley, blending with each other, and the gleaming light danced between the water and the grass, like a picture of a pavilion on the water, the water was particularly clear, and the river was listening to the waterfall, guiding people to express their expressions. Longing for nature, looking for a natural living place.

　　“你在橋上看風景 看風景的人在樓上看你”——《斷章》

　　"You look at the scenery on the bridge and the people who watch the scenery look at you upstairs"-"The Chapter"

　　那水、那石、那亭、那人......那窗外的一切，都在浮映在你眼簾，在這極具戲劇性的關系中，盡顯愜意。

　　That water, that stone, that pavilion, that person... everything outside the window is floating in your eyes, and in this extremely dramatic relationship, it is full of comfort.

　　樹影婆娑，波光粼粼，草木山石，泉水叮咚。

　　The tree shadows whirl,the wave sparkles, the spring water ticks between vegetation and rocks.

　　明月松間照，清泉石上流，時間移到了月光如洗的傍晚。籠罩在一片淡雅輕柔、迷朦縹緲的如織月色下的一切，與白日艷陽照耀下相比，愈顯神秘，奇幻，寧靜。

　　Time shifted to the evening of the moonlight, and the artistic conception was "the bright moon shines among the pine, and the clear spring stone flows upward". Everything is shrouded in this elegant, soft, misty, and misty moonlight. Compared with everything under the shining sun, it  looks so mysterious, so fantastic, so peaceful.

　　尋尋覓覓來到了自己眼中的風景，現代簡潔的廊架，以自然生態背景，用科技探索未來。被千萬光芒裝點成為一個幻境般的停泊空間，至剛至柔 虛實結合，星光迷離閃爍，讓項目在迤邐的夜晚中更為吸睛。

　　Finally,we find our dream scenery , the modern and concise corridors, with the natural ecological background and the use of science and technology to explore the future. Decorated by thousands of rays of light, it becomes a phantom-like parking space, from the rigid to the soft, combining the virtual and the real, and the blurred and flickering starlight makes the project more eye-catching in the enthralling night.

　　閑——林影暇時

　　林影大樹之下，綠野草坪之上，凌空漂浮的平臺，路過的人們在這停留、遐思、玩耍，在這沐浴夕陽，時間在此凝結，身心在此放松。

　　Under the big trees in the shadow of the forest, above the green lawns, and floating platforms,  bathing in the sunset here,people passing by stay, reverie, and play here, time condenses here,  our body and mind relax here.

　　樂——叢林樂島

　　“人的一生都有一個半個童年，一個童年在自己的小時候，而半個童年在自己孩子的小時候。”

　　"A person's life has one and a half childhoods, one childhood in one's own childhood, and half of childhood in one's own child's childhood."

　　調皮跳躍的色彩，炫酷的玩耍裝備，互動有趣的兒戲水景，大人與孩子在此嬉戲、奔跑、歡笑,享受無界時光。

　　Provide entertainment venues for everyone who comes to the park, naughty jumping colors, cool play equipment, interactive and interesting water scenes for children, so that adults and children can play, run, laugh, and enjoy a 360-degree time without boundaries.

　　綠島上的樂園——草坪無限綠意包囊了童年的色彩，歡樂的碎片撒落各處。疏林草地，本就是最豐饒的棲息地，承載孩童啟蒙階段的認知，觸動對自然的萬千聯系。

　　The paradise on the green island-the lawn envelops the color of childhood with infinite greenness, and the fragments of joy are scattered into every green gap. The sparse forest and grassland are the most abundant habitat, carrying the cognition of children in the enlightenment stage, and unknowingly, they have thousands of connections with nature.

　　結語 | Conclusion

　　公園是一個容器，人、自然、藝術以一種特別的方式交融，到訪者在草坪、溪流、叢林中，追尋與自然相處的體驗，找尋生活的真正含義。

　　前方有我們為之心怡的歸宿，身后亦是一片花草蔥蘢的往昔。讓我們以最好的姿態憧憬未來藝術的社區公園。

　　The park is a container that encapsulates people, nature, and art in a special way. Every visitor can pursue the experience of getting along with nature in lawns, streams, and jungles, and find the true meaning of life.
There is a satisfactory home in front of us, and behind is a lush pasture of flowers and plants. Let us look forward to the future of the art community park with the best posture.

施工過程  construction process

　　項目信息

　　項目名稱：美的 · 新希望錦云湖光

　　項目地點：南寧江南經開區

　　業主單位：美的置業粵桂區域公司

　　設計單位：廣東天元建筑設計有限公司（簡稱睿住天元）

　　景觀設計：睿住天元 景觀藝術院 景觀一所

　　設計面積：5919㎡

　　設計指導：柳紅、朱鐘偉

　　景觀團隊：莫爵伯、陳天虹、吳曉桐、仙菊、劉善波，朱堯，江城，羅漫琦，詹曉君

　　區域項目管理團隊：廖杰松 李捷 曾強 馮玉姣 梁波

　　設計時間：2020年12月

　　建成時間：2021年4月

　　項目攝影：丘文建筑攝影